5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

宮本とサントスは通訳として呼ばれている

1 : :2006/03/04(土) 20:47:40 ID:HhJldAbI
そうだろ?

2 : :2006/03/04(土) 21:02:10 ID:1MiCGtmS
実際、外国人上司のいる職場では外国語の出来るやつってのは
上に引き立てられるもんなんだよ。

お前らも英語やっとけよ。

3 : :2006/03/04(土) 21:24:06 ID:uEn7/ski
>>2
そのうち、携帯同時通訳ができるよ。

技術の発達が凄いからね〜。

4 :age:2006/03/04(土) 21:48:16 ID:U/LpM4YY
>>1 そう

5 : :2006/03/04(土) 21:58:41 ID:HhJldAbI
サッカーも少しできる通訳。くらいか?

6 : :2006/03/05(日) 17:13:43 ID:fIeCK42t
age

7 ::2006/03/07(火) 20:50:14 ID:SC+g0VHI
ワロタ

8 : :2006/03/08(水) 16:29:31 ID:2q2V1Rxb
いよいよ通訳が本当に必要な事態なりました。

9 : :2006/03/08(水) 17:21:43 ID:XYssTz+x
ジーコも少しは日本語話せるはずだけど

10 : :2006/03/08(水) 17:30:11 ID:2q2V1Rxb
ひとりでできた!!



魔法の言葉だね。

11 : :2006/03/08(水) 17:55:43 ID:tRtUIJ6d
通訳の問題が現実になっきそう。
W杯ルール会議で大問題…テクニカルエリアに通訳同伴禁止
サントスの通訳が現実味を帯びてきた。

http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060308-00000003-sanspo-spo

12 : :2006/03/08(水) 19:14:28 ID:2q2V1Rxb
この事態を予期してたんだよ。
天才ジーコ。

13 : :2006/03/08(水) 20:30:13 ID:wOC53B7B
別にジーコは試合中に大した指示してないだろ。
「4」とか「3」くらいだろ。

14 : :2006/03/09(木) 05:40:15 ID:lLv9GSFO
ブラジルに一時帰国中のジーコ日本代表監督が7日、当地で会見し、左サイドバックの
三都主への信頼に変わりがないことを明らかにした。

2月28日のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で徹底的に崩された三都主だが、ジーコ監督は
「Jのチームは大半が3バックでプレーしており、4バックのときに左サイドバックが
できる選手は三都主と中田浩くらいしかいない。三都主も本来は左MFの選手だが、
左サイドバックとしても適応してきた」とコメント。三都主=レギュラーを強調した。

日本代表の仕上がり具合については「ボスニア戦は守備でやってはならないミスが
出たが、我々はいつもあのようなミスをするチームではない」と説明し、「日本には
優秀な選手が大勢いる。W杯本番までにはどこの国を相手にしても互角に戦えるチームを
作り上げる。優勝だって狙える」とアピールした。
また、強豪アルゼンチンを3―2で撃破したクロアチアについても「アルゼンチンは
初めて3―3―1―3を試したが、あまりうまく機能しなかったし、主力の意欲も
今一つだった。クロアチアを特に恐れる必要はない」と強気な姿勢を示した。

◆三都主名乗り通訳おまかせ

日本代表MFMF三都主アレサンドロ(28)=浦和=が8日、W杯新ルールの
サポート役に名乗りを上げた。ドイツW杯(6月9日開幕)で、監督と通訳が
同時にテクニカルエリア(ベンチ前のピッチに近い場所)に立ち入り禁止となる
可能性が浮上したことに対し、ジーコ監督(53)と同じブラジル出身の三都主は
「僕がジーコの指示をみんなに伝える」と話した。

ジーコ・ジャパンでは、これまでも選手兼通訳として活躍していた左サイド
アタッカーは、W杯で採用される可能性がある新ルールにも余裕たっぷり。
「左サイドがベンチに近い方なら僕が通訳すれば問題ないでしょう。その分、
勝利給を上げてほしいですね」と冗談まじりに話した。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20060308_40.htm


15 ::2006/03/09(木) 05:48:22 ID:lmbALhVk
ん?でも別にサントスを無理に選手登録しなくてもいいんじゃないの?コーチとかでもいいじゃん

16 : :2006/03/09(木) 06:52:41 ID:m/hni+HB
>>11
裏監督として反町をいれりゃ済む話やん

17 ::2006/03/09(木) 23:54:41 ID:3lg8lXWd
まさに日本の癌コンビだなっ!


18 : :2006/03/10(金) 00:16:45 ID:/VdWHawK
ここ数週のサッカー雑誌はサントス左サイドの是非論一色だったな。

19 : :2006/03/11(土) 20:13:04 ID:g79EVcri
>>15
コーチや控えだと、テクニカルエリア2人はダメ、というのに引っかかる。
スタメンしかありえない。悲しいけど。

20 ::2006/03/11(土) 20:29:57 ID:Q4sgW0Rl
日本代表次期監督に三都主アレサンドロ氏浮上

21 ::2006/03/12(日) 09:49:50 ID:v+QLdD7I
中沢って言葉わからんの?
南米でやってたから結構分かると聞いたが
でもヒデも喋れるしな

>>14
アツは無視ですか(´・ω・`)

22 : :2006/03/12(日) 18:34:58 ID:7xVnkFb3
この2人は選手登録しなくていい

23 : :2006/03/12(日) 18:59:39 ID:tZsAiZFG
中田とジーコはイタリア語でふつうに会話できるよね。

24 : :2006/03/15(水) 00:30:28 ID:u2FwtJNu
中澤、ヒデがいるから、通訳としてのサントスは要らない。


25 :里予 王求 糸冬  了:2006/03/16(木) 16:49:23 ID:Da//LEXl

スモールベースボール(笑)


26 : :2006/03/16(木) 16:53:01 ID:rqpUF5f1
>>14「左サイドに近いベンチで僕が通訳すれば問題ないでしょう。その分、
勝利給を上げてほしいですね」と冗談まじりに話した。

  
    調子のんなよ!クソ野郎っ!



      

27 : :2006/03/17(金) 10:21:14 ID:Nt1/rsRM
Tエリアには1人と決定 W杯最終登録は5月15日

 【ローマ16日共同】国際サッカー連盟(FIFA)のワールドカップ(W杯)組織委員会
は16日、W杯ドイツ大会で監督らが試合中に指示を出せるテクニカルエリアに2人以上が同時
に入ることを認めないと決めた。日本サッカー協会はジーコ監督と通訳が一緒に入れるよう求め
ていたが、受け入れられなかった。
 現行の規定では原則としてテクニカルエリアに入れるのは1人だけで、2人を入れるためには
相手チームの了承が必要。前回の日韓共催大会は例外として2人が同時に入ることが認められて
いた。
 ドイツ大会出場チームの選手登録期限は5月15日に最終決定した。(共同通信)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060317-00000022-kyodo-spo

28 :主な言語:2006/03/21(火) 04:05:54 ID:4KL1UE5h
中田英→英語、伊語
宮本→英語
小野→オランダ語
中沢→ポルトガル語
稲本→英語
川口→英語
三都主→ポルトガル語

29 : :2006/03/22(水) 03:47:21 ID:5+83aIJA
>>28
宮本は仏語もできるんじゃなかった?

30 : :2006/03/23(木) 00:50:51 ID:p+m66QhB
ジーコ日本語しゃべれるから通訳不要。

31 : :2006/03/23(木) 01:20:19 ID:Yv9et2IZ
こんなんじゃ 敗退だろうな

32 : :2006/03/23(木) 10:00:01 ID:pcDjWtia
>>29
俺もそう思う。

33 : :2006/03/30(木) 18:18:42 ID:SBE6/Rve
茂庭:ROMってるやつきめぇから入ってこいや
────────────────────────────────
坪井:こういうのって本当ウザいよね・・・
────────────────────────────────
田中誠:見てて楽しいのかしら
────────────────────────────────
中沢:おい入って来いやカス
────────────────────────────────
土肥:まだ見てるよ・・・
────────────────────────────────
『主将』が入室しました
────────────────────────────────
『茂庭』が退室しました
────────────────────────────────
『坪井』が退室しました
────────────────────────────────
『田中誠』が退室しました
────────────────────────────────
『中沢』が退室しました
────────────────────────────────
『土肥』が退室しました

34 : :2006/03/32(土) 18:27:34 ID:z0DY9kzH
      , -:::‐-..、
.    /__ヽ ヽ ヽ !ヽ
    !___        !  
    !::.,   ,,,,___ ___,,.!
    (6   (・) l |(・)
     丶  ,,,.・・,,, /  
       、. !<三>j     
        ヽ!、;;;!;/

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)